Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Editor SaaS
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme talentovaného a detailně orientovaného Editora SaaS, který se připojí k našemu týmu a bude hrát klíčovou roli při tvorbě, úpravě a správě obsahu v našich softwarových aplikacích poskytovaných jako služba (SaaS). Editor SaaS bude úzce spolupracovat s produktovými manažery, vývojáři, UX designéry a marketingovým týmem, aby zajistil, že veškerý obsah v aplikaci bude konzistentní, srozumitelný a přizpůsobený potřebám uživatelů.
Vaší hlavní odpovědností bude vytvářet a upravovat texty v uživatelském rozhraní, nápovědě, dokumentaci a dalších oblastech, které ovlivňují uživatelskou zkušenost. Budete také zajišťovat jazykovou správnost, stylistickou jednotnost a přístupnost obsahu. Dále budete spolupracovat na lokalizaci a internacionalizaci obsahu pro různé trhy.
Ideální kandidát má zkušenosti s editací digitálního obsahu, výbornou znalost českého jazyka, schopnost pracovat v rychle se měnícím prostředí a zájem o technologie. Znalost principů UX a základní orientace v SaaS produktech je velkou výhodou.
Tato pozice je vhodná pro někoho, kdo má smysl pro detail, dokáže efektivně komunikovat a má schopnost přemýšlet z pohledu koncového uživatele. Pokud vás baví práce s textem a chcete se podílet na vývoji moderních softwarových řešení, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Úprava a správa textového obsahu v SaaS aplikacích
- Spolupráce s produktovými a vývojovými týmy
- Zajištění jazykové správnosti a stylistické konzistence
- Tvorba a úprava nápovědy a dokumentace
- Podpora lokalizace a internacionalizace obsahu
- Zlepšování uživatelské zkušenosti prostřednictvím kvalitního obsahu
- Revize a korektury existujícího obsahu
- Dodržování firemních stylových a jazykových standardů
- Testování obsahu v rámci vývojových verzí aplikací
- Spolupráce s UX designéry na optimalizaci textů
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka a gramatiky
- Zkušenosti s editací digitálního obsahu
- Schopnost psát srozumitelně a uživatelsky přívětivě
- Základní orientace v SaaS technologiích
- Znalost principů UX a UI výhodou
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Zkušenosti s nástroji pro správu obsahu (např. CMS, Git)
- Pečlivost a smysl pro detail
- Dobré komunikační schopnosti
- Angličtina na úrovni čtení technické dokumentace
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s editací digitálního obsahu?
- Pracoval/a jste někdy na SaaS produktu?
- Jaký je váš přístup k psaní uživatelsky přívětivého textu?
- Jaké nástroje používáte pro správu obsahu?
- Jak byste řešil/a nekonzistentní terminologii v aplikaci?
- Máte zkušenosti s lokalizací softwaru?
- Jak spolupracujete s vývojovým týmem?
- Jaké jsou vaše silné stránky jako editor?
- Jak byste zlepšil/a uživatelskou dokumentaci?
- Jak zvládáte práci pod časovým tlakem?
